1. ફેશનની બહાર ગયો, ઉડાઉ.

1. it's fallen out of fashion, flaying.

2. આત્યંતિક ડિઝાઇન જેટલી ઝડપથી આવે છે તેટલી ઝડપથી શૈલીની બહાર જાય છે

2. extreme designs go out of fashion as quickly as they come in

3. ઉપયોગિતા ક્યારેય ફેશનની બહાર જતી નથી - સિસ્ટમ્સ 2008 પર સેન્ટિગ્રેડ

3. Usability never goes out of fashion – Centigrade at SYSTEMS 2008

4. કોઈ યુવાન તેના માટે આ બોજ વહન કરવાની ઓફર કરતો નથી: આવી બહાદુરી ફેશનની બહાર છે

4. no young man offers to carry this burden for her: such gallantry is out of fashion

5. મને નથી લાગતું કે તેઓ ફેશનની બહાર જશે, કારણ કે લોકો સામાન્ય રીતે ફૂલોને પસંદ કરે છે.

5. I do not think they will go out of fashion, because people generally love flowers.

6. ગયા વર્ષની 21મી ડિસેમ્બર પછી, આ ઓછામાં ઓછા અસ્થાયી રૂપે ફેશનમાંથી બહાર થઈ ગઈ છે.

6. After December 21st of last year, these have at least temporarily gone out of fashion.

7. એ જ રીતે આઈપીએલમાં ચીયરલીડર્સ ફેશનની બહાર થઈ ગયા હતા જ્યારે રેફરી હજુ પણ કાર્યરત છે!

7. the same way cheerleaders went out of fashion at ipl while umpires are still employed!

8. ચીનની રાજધાનીમાં લશ્કરી પ્રભાવનો અર્થ એ છે કે દુશ્મનાવટ ક્યારેય ફેશનની બહાર જતી નથી.

8. Military influence in the Chinese capital means that hostility never goes out of fashion.

9. અને ગમે તેટલા બોટનિકલ નામો આવે અને જાય, આ નામ ક્યારેય ફેશનની બહાર જશે નહીં.

9. And no matter how many botanical names come and go, this name will never go out of fashion.

10. જ્યારે તે મોટાભાગે ફેશનમાંથી બહાર નીકળી ગયું છે, ઈરાન હજુ પણ રાજ્ય ફાંસીની સજા માટે આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરે છે.

10. While it’s largely fallen out of fashion, Iran still employs this method for state executions.

11. મારે તમને ઘણા કાળા અને સફેદ વિકલ્પો આપવાના હતા, કારણ કે સંયોજન ક્યારેય ફેશનની બહાર જતું નથી.

11. I had to give you several black and white options, because the combination never goes out of fashion.

12. ત્યારથી, તે ક્યારેય ફેશનની બહાર ગઈ નથી કારણ કે દર વર્ષે બોબ્સની નવી ડિઝાઇન બહાર આવે છે.

12. Since then, it has never gone out of fashion due to the fact that every year new designs of bobs come out.

13. એસએમએસ અને ઈ-મેઈલ હોવા છતાં સારા જૂના પ્રેમ પત્ર હજુ પણ ફેશનમાંથી બહાર નથી આવ્યા અને તેને ખૂબ જ ઉચ્ચ પ્રાથમિકતા મળે છે.

13. Despite SMS and e-mails the good old love letter is still not out of fashion and enjoys a very high priority.

14. પ્રખ્યાત સ્પેનિશ ગેલિયન્સ, જે 18મી સદીમાં પણ ફેશનની બહાર હતા, તે એક અથવા બે વોલીમાં આવી સ્લૂપને ડૂબી શકે છે.

14. famous spanish galleons, which, moreover, went out of fashion in the 18th century, could sink such a sloop with one or two volleys.

15. પ્રખ્યાત સ્પેનિશ ગેલિયન્સ, જે 18મી સદીમાં પણ ફેશનની બહાર હતા, તે એક અથવા બે વોલીમાં આવી સ્લૂપને ડૂબી શકે છે.

15. famous spanish galleons, which, moreover, went out of fashion in the 18th century, could sink such a sloop with one or two volleys.

16. પરંતુ આપણે આજે કેટલીક બાબતો પહેલેથી જ જાણીએ છીએ: ટકાઉ ઉત્પાદિત કાપડની માંગ ભવિષ્યમાં પણ ફેશનની બહાર નહીં જાય.

16. But we already know some things today: The demand for sustainably produced textiles will not go out of fashion in the future either.

17. વિશ્લેષકો વેચાણની તુલનામાં ઓછી ઇન્વેન્ટરી જોવાનું પસંદ કરે છે તેનું એક કારણ એ છે કે શેલ્ફ પરની વસ્તુઓ બગડી શકે છે અથવા શૈલીની બહાર જઈ શકે છે.

17. one reason analysts like to see low inventories in relation to sales is that items sitting on shelves may spoil or go out of fashion.

18. અને તે જ સમયે તમારે ધ્યાનમાં લેવું પડશે કે તમારો ડ્રેસ (આકાર, રંગ, શૈલી) માત્ર થોડા મહિનામાં ફેશનની બહાર જઈ શકે છે.

18. And at the same time you have to take into account that your dress (shape, color, style) can go out of fashion in just a couple of months.

19. પરંતુ છોડ-આધારિત વિકલ્પો માટે માંસને છોડવા કરતાં વધુ લોકો સાથે, એવું લાગે છે કે માંસની વાનગીઓ શૈલીની બહાર જવા લાગી છે.

19. but with more people than ever before ditching meat for plant-based alternatives, it seems meaty dishes are starting to go out of fashion.

20. વાસ્તવમાં, બોહોના મોટાભાગના ઘટકો એક યા બીજા સ્વરૂપે 1967ના "સમર ઓફ લવ" થી આવ્યા અને જતા રહ્યા હતા, જ્યારે હિપ્પીડોમ અને સાયકેડેલિયા તેમની ઊંચાઈએ હતા.

20. in fact, most of the components of boho had, in one way or another, drifted in and out of fashion since the"summer of love" of 1967 when hippiedom and psychedelia were at their peak.